読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

えいごのいずみ

英語教室 えいごのいずみのお知らせ & 英語をなんとかしたいあなたへ

夏休みバージョンおまけ:日本のマンガってほんとにすごい

その他

Indigoという大きな本屋さんへ行ったのですが

(Vancouverで最大らしい)

 

f:id:bushfuchsia:20150813065903j:plain

 

 

Mangaの棚があって、そのラインナップにびっくり。

 

セーラームーンハガレン進撃の巨人、フェアリーテール、ばらかもん、乙嫁語り、まだ出てからそんなに経っていないアルスラーン戦記の3巻と、なんでもござれ。

 

翻訳されるスピードにも驚き。

 

少年漫画優勢。

 

手塚治虫水木しげるの昔からある本は、左開きになっていましたが、新しい漫画は、

みんな右から開いていく作りになってました。

f:id:bushfuchsia:20150813074613j:plain

f:id:bushfuchsia:20150813074636j:plain

 

 

f:id:bushfuchsia:20150813074518j:plain

f:id:bushfuchsia:20150813074553j:plain

 

『Big Hero 6』って、『ベイマックス』のことです。

飛行機の中で観て、つい、泣いてしまいました……。

 

f:id:bushfuchsia:20150822073809j:plain

 

棚にあったマンガは、日本人の作画。

それをまた英語にしてある、というなんかややこしい……。

 

そして、なんと、桑田次郎の『バットマン』が……。

Bだからでしょうけど、

『ばらかもん』の隣に……。すごい……。


ニセコイをちょっと立ち読みしましたが、

「Onodera!」とか、苗字で女子に呼びかけるのもそのままで、

こういうのに日本オタクなら萌えてしまうのか……。

 

 

マンガ好きなら、日本のマンガと見比べながら、

英語の勉強するのも「あり」ですね。

 

 

  

*****************

 

えいごのいずみへのお問い合わせ、お申し込みはこちら

 

お問合わせ・お申し込み - eigo-no-izumi ページ!

 

 

 

超初心者用、無料メルマガ講座のお申し込みはこちらです。

本名でお申し込みください。 

詳しい内容はカテゴリ:「初めての英語」をごらんください。

 

お名前  
メールアドレス
パスワード